Véhicule privé	Taxi ou car
Immatriculation provisoire	Minibus pour aéroport
Moto (à droite, modèle customisé ;-)	Police

Le système Thaï utilise à la fois un code couleur et sur le numéro. Le système actuel remonte aux années 1970.. Les plaques normales mesurent 30x15cm. Le nom de la province sigure sous le numéro.

Les couleurs

Lettres noires sur fond blanc : véhicules privés
Lettres vertes sur fond blanc : véhicules 4x4
Lettres noires sur fond jaune : taxi, bus...(transports publics)
Lettres noires sur fond rouge : immatriculations provisoires (moins de 15 jours)
Lettres vertes sur fond noir: taxis d'aéroport
Lettres bleues sur fond blanc : minibus d'aéroport
Lettres noires sur fond blanc avec une bande rouge au milieu : motos
Lettres blanches sur fond rouge (avec macaron) : police

Il existe également des plaques aux lettres blanches sur fond vert mais je n'en connais pas la signification.

Le numéro

Pour les plaques normales, il est composé de deux lettres en alphabet Thaï et de 4 chiffres. Tous les types de véhicules sont immatriculés dans les mêmes séries.
Pour les motos on utilise trois lettres et trois chiffres.