Article : Michel Puyfagès

Depuis Juillet 1997, Hong-Kong est officiellement redevenu chinois après 99 ans de gouvernement britannique. Dans les faits cependant, la frontière existe toujours, et il n'est pas possible pour un chinois de franchir cette frontière aussi simplement, ls contrôles sont même encore très stricts.
 

Chose pittoresque, les chinois conduisent à droite et à Hong-Kong, on roule à gauche, ce qui donne un drôle d'effet quand on traverse la frontière, surtout qu'il faut ensuite conduire avec un volant à la mauvaise position.
Les plaques d'immatriculation de Hong-Kong ont le format britannique mais avec une numération différente. En standard, le format consiste en 2 lettres puis 4 chiffres. Cependant, il est possible d'acheter une plaque personnalisée pour se démarquer de ses concitoyens, et c'est là que la chasse aux numéros commence. Les Hong-Kongais (les chinois en général) vouent une passion sans limite pour les chiffres auxquels ils attribuent toutes sortes de vertus. Voici la signification des chiffres dans les croyances chinoises :
 
 

A partir de ces chiffres, toutes les combinaisons sont possibles. Par exemple :
14 le jour de la mort
54 immortalité (ne pas mourir)
64 mort imminente (en route pour la mort)
28 argent facile
8888 immense fortune
239 grande vigueur (facilité de vivre longtemps)

Imaginez la tête du type qui n'a pas les moyens de s'acheter une plaque personalisée et qui se retrouve avec xx 4444...
Les plaques qui ne sont plus utilisées sont revendues aux enchères et peuvent atteindre des records, le nec plus ultra étant d'arborer un maximum de 8 ou de 9
 

A titre anecdotique, les ambulances de Hong-Kong ne comportent jamais le chiffre 4, on ne plaisante pas avec ça, même si on n'y croit pas.