Pour les Etats-Unis, je préfère laisser parler Michael Kustermann (voir les liens ou directement chez lui) qui a fait un travail formidable mais en anglais. Toutefois, pas de panique, je travaille en ce moment à traduire son site de façon à vous proposer un tour d'horizon (moins complet, car il ne me semblerait pas correct de lui prendre tout son travail, même si il est d'accord) mais en français (mais peut-être en voyant la qualité de ce site, m'implorera-t-il de bien vouloir traduire son travail... on peut rêver).
Alabama, Alaska, Arizona, Arkansas, Californie, Colorado, Connecticut, Delaware, District of Columbia, Floride, Georgia, Hawaii, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiane, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New Hampshire, New Jersey, New Mexico, New York, North Carolina, North Dakota, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvanie, Rhode Island, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virginie, Washington, West Virginia, Wisconsin, Wyoming

Canada

(collection de J-M Ancelin)

Voyez la page de Réginald Dionne. Vous disposez également du magnifique site d'Alain Pépin. Allez regarder les liens pour avoir une idée du personnage ou allez directement sur son site. Vous pouvez avoir d'autres infos sur les lettres "U" "Q" "I" "O" du Québec en lisant l'article de Jean-Louis Beaudoin ci dessous.

"Ici au Québec, pour les séries alpha-numériques, on a utilisé la lette "U" jusqu'au numéro 999 DMU. La lettre "U" a aussi été utilisée comme préfixe unique pour les remorques de ferme (jusqu'en mars 1989, préfixe alors aboli à cette date). Maintenant seules les plaques de type radio-amateur (VE2/VA2) utilisent la lettre "U". La raison de son abolition pour les plaques passager est toujours la même: pour éviter toute confusion avec la lettre "V" sur les constats d'infraction principalement. Les séries suivantes n'ont pas été émises ici au Québec pour certaines raisons évidentes: CUL, BEU

Dans le cas de la lettre "Q" c'était aussi  pour ne pas la confondre avec la lettre "O" ou le chiffre "0". Mais de 1979 à 1989 on a utilisé la lettre "Q" comme préfixe unique pour les camions qui voyageaient entre les provinces canadiennes ou les états américains. Mais surprise!!!!!! La Société de l'Assurance Automobile décide d'utiliser cette lettre dans la série QAA-QZZ mais seulement en première position. Ensuite on retrouve la lettre "Q" dans les séries XQA-XQZ, YQA-YQZ et ZQA-ZQZ mais seulement en deuxième position. Lors de l'introduction des séries inversées (trois chiffres-trois lettres) on décide alors d'utiliser la lettre "Q" en deuxième et troisième position. Sans doute pour obtenir plus de séries et éviter d'arriver trop rapidement à la série 999 ZZZ.

Quant à elles les lettres "I" et "O" ne servent qu'aux plaques de type radio-amateur (VE2/VA2). La lettre "O" avait servie pour le préfixe "CO" (corbillard) jusqu'en mars 1989 toutefois."
 

Un autre correspondant, précise que les plaques d'immatriculation de type "CC" et "CD" suivi de trois ou quatre chiffres sont uilisées au Quebec pour identifier les voitures des membres du corps consulaire et du corps diplomatique.

Alberta, Colombie Britannique, Ile du Prince Edward, Manitoba, New Brunswick, Nouvelle Ecosse, Ontario, Québec, Saskatchewan, Territoires du Nord-ouest, Territoires du Yukon