Article : Daniel Van Aerde

La première plaque a été émise en 1898, il y a maintenant 5 millions de véhicules sur nos routes.
Chaque province a un système diffèrent de numérotation et parfois même de style:

Au Cap:  "Le Cap de L'Ouest"  Western Cape:
La plaque commence toujours par  C puis une ou deux lettres de dénomination pour chaque région. Par exemple la plaque sur ma BM est  blanche CA 101 562. 
Ma Peugeot 403 (eh oui c'est une classique millésime 1957 ! en très bon état pas de rouille etc..) c'est CA 150 656.  Sur la BM le numéro est plus petit parce qu'ils réutilisent les numéros anciens (il y a eu une plaque  CA 999 999 ou très proche...) de plus depuis  1998 c'est similaire a la plaque française avant. Fond blanc avec de chiffres noirs.  Sur ma Peugeot c'est encore une plaque noire avec chiffres blancs comme en France il y a pas si longtemps..  Ces plaques étaient légales jusqu'en 1978, elles ont toutes passees au jaune (avant et arrière), puis maintenant blanches (avant / arrière). 

D'autres régions:
     - à Stellenbosh: CL 123456,
     - à Sommerset-West: CFM 12345,  etc
Depuis cette année on peut aussi acheter une plaque personnalisée mais elles sont très rares encore. Elles se terminent alors par WP et ont 6 lettres devant !

Au Natal:  même chanson qu'au Cap a part que les nouvelles plaques depuis 1998 sont blanches avec chiffres bleu fonce.

Au Transvaal (Gauteng):  se termine toujours par GP (Gauteng Province) et commence par 3 lettres suivies par 3 numéros ou vice versa. Les nouvelles plaques cohabitent avec les anciennes jaunes style anglais terminant par T.
Les premières plaques comme au Cap réferaient à la région. Par exemple:  TJ 123456 (Transvaal - Johannesbourg).

Dans les autres provinces:  (même style/couleur qu'au Cap mais même système qu'au Transvaal !) 
     - Eastern Cape: termine par EC, 
     - Northern Cape: termine par NC,
     - Northern province: termine par NP,
   etc

Article : Romain Darbellay

Tout d'abord, l'Afrique du Sud a récemment (1994) connu, en marge des changements politiques de fonds, une réorganisation administrative. Pour faire simple, sur les quatre provinces qui composaient le pays jusqu'en 1994 (La Province du Cap, le Transvaal, l'Etat Libre d'Orange et le Natal), deux ont changé de nom (Le Natal est devenu KwaZulu-Natal et l'ELO simplement Free State) et deux ont été divisées: la Province du Cap en trois: Western Cape, Eastern Cape et Northern Cape; Le Transvaal en quatre: Gauteng, Mpumalanga, Northern Province et Northwest Province.

Chacune des nouvelles provinces dispose de son propre système de plaques, bien qu'une certaine unité soit maintenue. En général les plaques sont agrémentées d'une fine bande de la couleur des caractères.

Western Cape:
Plaques blanche, Caractères noirs, (plaque jaune plus anciennes) Pour les véhicules immatriculés dans la ville ou l'agglomération du Cap le modèle est CA 000.000 ou, plus récemment CY 000.000 Dans les autres régions, C suivi d'une ou deux lettres et de 4 à 5 chiffres, sans point de séparation comme au Cap. J'ai relevé: CJ, CL, CW, CAW, CAR, CFM, CFR, CCJ et CCM, il y en a surement beaucoup d'autres. Les plaques personnalisées comprènnent un nombre indéfini de caractères et de chiffres, opuis un point de séparation et les lettres WP (exemple: WINE WP pour un marchand de vin ou A4 QTRO WP sur une Audi).

KwaZulu-Natal:
Plaque Bblanche, Caractères bleus (sauf exception) En général, les plaques de Durban sont sur le même modèle qu'en ville du Cap: ND 000.000 . Hors de Durban, la lettre N est suivie d'une ou deux lettres et de trois à cinq chiffres (je n'ai relevé que NPN, NUF et NUR mais je ne suis pas allé au KwaZulu-Natal!). Les plaques personnalisées sont aussi blanches mais les caractères sont vert foncé et le modèle est similaire au Cap: un nombre indéterminé de caractères suivis des lettres ZN. la fine bande qui entoure la plaque est interrompue en bas par les mots KWAZULU-NATAL, qu'on ne voit qu'en s'approchnt de la voiture.

Dans les autres provinces, le modèle est standardisé: Trois lettres, trois chiffres et deux lettres désignant la province. Dans certanes provinces, les armoiries de la Province précèdent les deux dernières lettres et dans certaines un motif ou un paysage s'inscrit en transparence sur la plaque. La couleur des caractères diffère aussi, généralement noirs mais pour certaines provinces brun clair ou vert.

J'ai aussi vu plusieurs plaques jaunes avec les caractère noirs sur le modèle suivant. GVT ou GVV, puis trois chiffres et une lettre encore: GVT 000 X ou GVV 000 X. Peut-être s'agit-il de plaques gouvernementales ou de vieilles plaques de la série de 1978.

Voilà, c'est à peu près tout après deux semaines d'observation...

PS: Vu aussi plusieurs plaques de Namibie: Plaque jaune, caractères noirs: N puis quatre chiffres et une lettre (presque toujours W (pour Windhoek?): N 0000 W.